talk to - Spanisch Englisch Wörterbuch

talk to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "talk to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
talk to hablar con [v]
talk to hablar a [v]
talk to abordar [v]
Phrasals
talk to conversar con [v]
talk to charlar con [v]
talk to hablar con [v]
talk to hablar con
Colloquial
talk to reprender [v]
talk to dar un jabón [v]
talk to vaciar [v] GTPACO

Bedeutungen, die der Begriff "talk to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Conjugations
talk to you hablarte [v]
General
talk man to man hablar de hombre a hombre [v]
talk face to face acarear [v]
talk face to face carearse [v]
dangerous to talk about candente [adj]
talk to god orar [v]
talk to god rogar [v]
talk face to face hablar frente a frente [v]
talk to oneself hablar consigo (mismo) [v]
talk to oneself hablar para sí [v]
talk to oneself hablarse a sí mismo [v]
talk to each other hablarse uno al otro [v]
begin to talk empezar a hablar [v]
begin to talk comenzar a hablar [v]
willingness to talk voluntad de hablar
a heart to heart talk una conversación íntima [f]
reason (to talk or argue logically and persuasively) discutir [v]
a meeting between people to have coffee with a snack and talk cafeteada [f] MXHNCR
tending to talk a lot or in an inopportune way hablón [adj] HNCRderog.
be stunned or dazed (as from talking too much or from listening to someone talk too much) agilarse [v] HNSVCL
talk down to someone chibolear [v] PE
talk too close to one's conversation partner estrujar [v] PR
talk just to hear oneself speak lengüetear [v] DOPR
have a get-together to talk about cultural topics tertuliar [v] NI
talk to each other through a window ventanear [v] GT
Idioms
talk to someone like a dutch uncle cantarlas claras a alguien [v]
talk to someone like a dutch uncle no morderse la lengua [v]
talk to someone like a dutch uncle no tener pelos en la lengua [v]
talk to someone like a dutch uncle no andarse con chiquitas [v]
talk to someone like a dutch uncle quitarle al lucero del alba [v]
not to talk about something any more dejar la fiesta en paz [v]
talk to someone like a dutch uncle decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
talk to someone like a dutch uncle no tener pepita en la lengua [v]
to talk a lot darle al pico [v]
to talk much darle al pico [v]
talk to someone cagar a pedos a alguien [v]
talk to someone cantar la cartilla a alguien [v]
talk to someone dar un palo a alguien [v]
talk to someone jabonar a alguien [v]
talk to someone poner a alguien de vuelta y media [v]
talk to someone echar el broncazo a alguien [v]
talk to someone soltar la andanada a alguien [v]
talk to someone dar una jabonadura a alguien [v]
talk to someone dar un meneo a alguien [v]
talk to someone cardarle la lana a alguien [v]
talk to someone soltar una andanada a alguien [v]
talk to someone leer la cartilla a alguien [v]
talk to someone dar una soba a alguien [v]
talk to someone echar un rapapolvo a alguien [v]
talk to someone dar un jabón a alguien [v]
talk to someone echar la gran bronca a alguien [v]
talk to someone cantar las cuarenta a alguien [v]
talk to someone machacarle a alguien las liendres [v]
talk to someone cascarle a alguien las liendres [v]
have a heart-to-heart talk abrir tu corazón [v]
have a heart-to-heart talk desahogarse con [v]
have a heart-to-heart talk contar su película a alguien [v]
have a heart-to-heart talk abrirse con alguien [v]
talk nineteen to the dozen hablar como una máquina [v]
talk nineteen to the dozen hablar muy rápido [v]
talk ten to the dozen hablar sin parar [v]
talk ten to the dozen hablar como una máquina [v]
talk to hear one's own voice conversar de manera continua [v]
talk to hear one's own voice hablar en exceso [v]
talk to one's heart's content explayarse a su gusto [v]
talk to someone like a dutch uncle decirle cuatro verdades a alguien [v]
have a heart-to-heart talk abrir el pecho a alguien [v]
talk trash to someone acordarse de la familia de alguien [v]
have a heart-to-heart talk descubrir el pecho a alguien [v]
have a heart-to-heart talk tener una charla de corazón a corazón [v]
have a heart-to-heart talk tener una conversación sincera [v]
have a heart-to-heart talk tener una charla amigable [v]
have a heart-to-heart talk tener una charla íntima [v]
encourage someone (to talk) dar cuerda a alguien [v]
encourage someone (to talk) dar carrete a alguien [v]
talk to the wind predicar en el desierto [v]
talk to a brick wall predicar en el desierto [v]
spur on someone (to talk) dar cuerda a alguien [v]
hearten someone (to talk) dar cuerda a alguien [v]
spur on someone (to talk) dar carrete a alguien [v]
hearten someone (to talk) dar carrete a alguien [v]
talk to a brick wall dar música a un sordo [v]
make someone start to talk desatar la lengua a alguien [v]
make someone start to talk soltar la lengua a alguien [v]
get someone to talk desatar la lengua a alguien [v]
get someone to talk soltar la lengua a alguien [v]
have someone to talk to tener a alguien con quien hablar [v]
to talk about dress hablar de trapos [v]
talk to a brick wall hablar con las paredes [v]
talk nineteen to the dozen hablar a chorros [v]
talk nineteen to the dozen hablar a destajo [v]
talk nineteen to the dozen hablar a mil por hora [v]
have many things to talk about haber tela para rato [v]
to talk double Dutch hablar en gringo [v]
be lots to talk about haber tela para rato [v]
talk to the wall hablar con las paredes [v]
to talk to a brick wall hablar a la pared [v]
talk nineteen to the dozen hablar como un descosido [v]
talk nineteen to the dozen hablar a borbotones [v]
talk nineteen to the dozen hablar como una cotorra [v]
talk nineteen to the dozen hablar a borbollones [v]
talk to the walls hablar con las paredes [v]
talk nineteen to the dozen hablar más que siete [v]
talk to a wall ladrar a la luna [v]
get someone to talk meter a alguien los dedos en la boca [v]
provoke someone to talk meterle a alguien los dedos [v]
provoke someone to talk meterle a alguien los dedos en la boca [v]
talk to someone for a long time pegar la hebra [v]
talk nineteen to the dozen pegar la hebras [v]
want to talk with someone about something stupid hablar del sexo de los ángeles [v]
talk to oneself hablar solo [v]
have a heart to heart talk hablar alguien al alma de otra persona [v]
give somebody something to talk about dar en qué pensar [v]
give somebody something to talk about dar que decir [v]
give somebody something to talk about dar que hablar [v]
give somebody something to talk about dar que pensar [v]
talk to god hablar con dios [v]
talk to oneself hablar con uno mismo [v]
talk to oneself hablar alguien consigo [v]
talk to oneself hablar alguien entre sí [v]
talk to the hand hablar con la mano [v]
talk to the walls hablar las paredes [v]
talk to the wall hablar las piedras [v]
to talk incessantly hablar hasta por los codos
you're a fine one to talk! ves la paja en el ojo ajeno
like to hear oneself talk prefiere hablar que escuchar
like to hear oneself talk que solo le gusta escucharse a sí mismo
talk to a brick wall ladrar a la luna
talk at great length (referring to two people) darse su desembarcada [v] NI
talk to a man about a mule cortar una flor [v] CR
talk badly about someone, especially due to being upset or angry at them hablar incendios [v] PEBOAR:Nw
talk just to hear one's own voice hablar por boca de ganso [v] DOCLAR
allow someone to talk prestar la guitarra [v] HNSVNI
not have a reason to talk about something no tener boca con que hablar [v] GTHNSVNI
Speaking
may I talk to you? ¿puedo hablar contigo? [exclam]
can I talk to you? ¿puedo hablar contigo? [exclam]
i was going to talk to you anyway iba a hablar con usted de todas maneras
you can't talk to people like that no puedes hablarle así a la gente
just love to talk to my partners quisiera hablar con mis socios
go talk to her ve a hablar con ella
i want to talk to my daughter quiero hablar con mi hija
i would love to talk to you me encantaría hablar con usted
if you're not going to talk si no vas a hablar
talk to me dímelo
we should learn to talk deberíamos aprender a hablar
you have to talk to me tienes que hablarme
don't talk to anyone no le hables así
don't you ever talk to me like that no vuelvas a hablarme de esa forma
no one will talk to me nadie me dirigirá la palabra
don't you ever talk to me like that no te atrevas a hablarme así